西戎乞降

宋代 • 劉敞

南國傳消息，西戎送好音。
懷柔知帝力，啓佑亦天心。
御酒葡萄遠，離宮苜蓿深。
仍聞編舊裏，五嶽望君臨。

譯文：

南方傳來了相關消息，西方的戎族送來了表示友好的訊息，也就是他們願意投降。

能夠讓西戎心悅誠服地歸順，這體現了皇帝的英明和強大的影響力，這也是上天對國家的庇佑和啓示。

朝廷用來招待的美酒是從遙遠之地運來的葡萄佳釀，皇家離宮周圍種植的苜蓿長得十分茂盛。

還聽說西戎的民衆將被編入原先的鄉里，融入我們的生活。天下百姓都翹首以盼，期望皇帝能夠巡視四方，親臨五嶽，彰顯國家的昌盛和威嚴。