乏酒

宋代 • 刘敞

摇落偏悲客，清寒昜中人。
寂寥那自守，淡泊亦殊真。
浮俗仍皆醉，虚谈浪饮醇。
高歌傲燕市，忽忆重千钧。

译文：

在这草木凋零的时节，我这个客居他乡的人尤其感到悲伤，清寒的气息很容易就侵入人的身体。
四周一片寂寥，我难以独自坚守内心的平静，而这淡泊的生活却也有着别样的真实。
那些世俗之人都沉醉在纸醉金迷之中，他们只是空发虚言，白白地享用着美酒。
我想像当年的侠士一样在燕市纵情高歌，傲然于世，突然回忆起那些往事，它们如同有千钧之重，压在我的心头。