吊亡卒

宋代 • 劉敞

厲俗侵王略，祅冤積楚氛。
民荒誰念亂，功敗失圖勳。
天子憂南土，戈船促大軍。
何時收爾骨，委祭越江濆。

譯文：

社會風氣不正侵擾着王道，邪惡冤屈的氣息如楚地那瀰漫的不祥霧氣般積聚不散。
百姓生活荒蕪，又有誰會顧念這混亂的局勢呢？征戰失敗，白白失去了建立功勳的機會。
天子憂心南方的局勢，急切地催促着裝備精良的戰船和大軍出征。
什麼時候才能收斂你們這些陣亡士卒的屍骨，在那越江的岸邊好好祭奠一番啊。