吊南宜守尉

宋代 • 劉敞

百越誰生禍，南宜遂不師。
干戈傷耋老，守尉死城陴。
荒泂招魂遠，官軍請救遲。
弱妻攜稚子，嗟爾欲何之。

譯文：

在百越地區，是誰挑起了這場災禍呢？導致南宜這個地方無法正常治理，陷入混亂。

戰爭的干戈讓那些年邁的老人也深受其害，而守城的官員和將士們最終戰死在了城牆上。

在那荒僻的山谷裏，想要爲逝去的英靈招魂，可距離太過遙遠；官軍請求救援的行動卻又來得如此遲緩。

可憐那死去之人柔弱的妻子，還帶着年幼的孩子，唉，真讓人嘆息啊，你們今後又能到哪裏去安身呢？