和直孺夜涼

宋代 • 劉敞

急雨逐雲過，微風吹月生。
寥寥天宇闊，粲粲葛衣輕。
展轉漏將永，昭回河正橫。
秋槎舊有信，忽憶泛滄瀛。

譯文：

一場急雨追逐着雲朵匆匆而過，輕柔的微風拂動間，月亮緩緩升了起來。

此時，天空顯得格外空闊寂寥，我穿着那潔白的葛衣，感覺輕盈又自在。

我在牀上翻來覆去難以入眠，只覺得這夜的更漏聲漫長無盡。抬頭望去，天河明亮璀璨，橫亙在夜空之中。

想起那傳說中秋天定期往來銀河的木筏，忽然間，我就回憶起自己曾想要泛舟於滄海之上的夢想。