寄因甫

宋代 • 劉敞

昔別大梁下，至今三歲餘。
豈無萬里使，不寄一行書。
風俗與時薄，交遊於義疏。
知君淡如水，非是故忘予。

譯文：

當年我們在大梁城下分別，到如今已經過去三年多了。
難道說沒有來往萬里的使者嗎？可你卻連一封書信都沒有寄給我。
如今社會的風俗隨着時間的推移變得淡薄了，人們在交往中也越來越不講情義。
但我知道你對朋友的情誼就像水一樣純淨淡泊，並非是故意忘了我呀。