寄範佑之

宋代 • 劉敞

吾子世罕識，他時醒亦狂。
由來韻高逸，固自得軒昂。
阮籍哭道路，接輿歌鳳凰。
之人亦豈病，相嘆不能忘。

譯文：

我的朋友啊，在這世上很少有人能真正理解你。平時清醒的時候你特立獨行，偶爾也會表現得癲狂不羈。

一直以來你都有着高雅超逸的氣韻，所以自然而然地流露出一種軒昂不凡的氣質。

就像當年阮籍在道路上痛哭，感慨世路艱難；接輿唱着譏諷孔子的鳳凰之歌，遠離塵世。

你呀，也並非是有什麼毛病，只是我們相互感嘆彼此的遭遇，這份情感難以忘懷。