寄袁陟

宋代 • 劉敞

巫峽行雲外，春江落日邊。
隔年雞黍具，萬里孝亷船。
遠道比何若，相思長渺然。
郢中輕白雪，逸響待君傳。

譯文：

巫峽那變幻多姿的雲朵，彷彿飄行在遙遠天際之外；春日的江水悠悠流淌，一直延伸到落日的盡頭。

還記得我們曾相約準備好豐盛的飯菜相聚，可這一隔就是一年時光；你乘坐着孝廉之船，已遠在萬里之外。

這漫長遙遠的路途，到底是什麼模樣呢？我對你的思念，也隨着這距離變得漫長而又迷茫。

在郢中之地，有些人看輕高雅的《白雪》之曲，可這超凡脫俗的音韻，正等着你來傳頌啊。