寄隱直

宋代 • 劉敞

避人非故土，帶郭喜幽居。
淺俗情多畏，新知意尚疏。
負暄勝構火，汲井足滋疏。
二物関身外，悠悠謝里閭。

譯文：

我之所以避離人羣，並非因爲這裏是故鄉以外的地方，而是欣喜於這城郭附近幽靜的居所。

那些淺薄世俗之人，我對他們的虛情假意滿心畏懼；新結識的人，彼此情意還十分生疏。

冬日裏曬曬太陽，比生火取暖還要愜意；從井裏打水，足夠滋潤那些疏植的花木。

這曬太陽和汲井水之事，都與身外的功名利祿無關，我就這樣悠然自得地告別了世俗的鄰里生活。