伏波

宋代 • 劉敞

伏波志慷慨，南涉武溪深。
銅柱功一跌，壺傾悲至今。
吾聞威四海，亦有失前禽。
試察兩階舞，應如丹浦心。

譯文：

伏波將軍馬援志向激昂慷慨，毅然往南跋涉，深入那武溪的深處。
他立下如在邊境樹立銅柱般的赫赫戰功，卻因一次失誤而功敗垂成，如同酒壺傾覆，至今令人悲嘆不已。
我聽說能威震四海的人，也有錯失眼前獵物的時候。
看看當年舜帝在臺階前讓舞者手持盾牌和雉羽而舞，使得有苗氏心悅誠服，就應該明白，對待他人應像舜帝對待丹浦百姓那樣，以文德感化而非一味使用武力。