八月旦始凉

宋代 • 刘敞

骚骚北风急，杳杳白云飞。
江汉波新起，蒹葭露欲睎。
狂歌闻凤鸟，楚制见荷衣。
历历先贤趣，南浮亦庻几。

译文：

八月初一这天，天气开始转凉啦。
那北风呼呼地刮着，吹得很急；高远的天空中，白云悠悠地飘荡、飞逝。
长江和汉水的水面上，刚刚涌起层层波浪；芦苇上的露水，眼看就要被风干。
我纵情高歌，仿佛听到了那预示祥瑞的凤鸟的啼鸣声；我身着如同楚地屈原所穿的用荷叶制成的衣裳。
古代贤人的志趣清晰地浮现在我眼前，我也打算往南方去游历一番，说不定能和他们一样得偿所愿呢。