秋雨所居漏溼

宋代 • 劉敞

皇天不愛物，風雨害秋成。
未恨泥塗辱，端憂柱石傾。
淹留驚歲宴，堅臥悵雞鳴。
吾道還如此，商歌天未明。

譯文：

老天爺似乎不憐惜世間萬物，這狂風暴雨簡直是在破壞秋天的收成啊。
我倒不是怨恨在這泥濘道路上艱難行走會受到屈辱，而是深深擔憂國家的根基就像這風雨中的柱子一樣會傾倒。
時光匆匆，我長久地停留在這裏，猛然驚覺一年又快過去了。我靜靜地躺着，聽着雞叫，心中滿是惆悵。
我的理想和主張到現在還是這個樣子，就像那商朝的甯戚在天還沒亮時就唱起悲歌，卻不知何時才能實現抱負。