荷华

宋代 • 刘敞

水国非人境，芙蕖五月秋。
乱香清宿醉，浓艳破征愁。
鱼戏都堪数，鸥飞绝自由。
会须穷一赏，诘曲任扁舟。

译文：

这水乡泽国仿佛不是人间俗世，五月里荷花绽放，让人感觉仿佛进入了凉爽的秋天。

那弥漫开来的阵阵荷香，清新宜人，消解了我之前残留的宿醉；荷花艳丽多姿，浓郁的色彩一下子驱散了我旅途的忧愁。

水中鱼儿欢快嬉戏，它们的数量似乎都能一一数清；天空中鸥鸟自在地飞翔，毫无拘束。

我一定要尽情地欣赏这美景，任由我的小船沿着曲折的水道悠然前行。