赠刁十八自蜀还乡昔与此君别于福唐

宋代 • 刘敞

瘴海三年别，巴山万里迷。
相逢忻邂逅，即事恨睽携。
梦减清江外，愁寛太白西。
知君偃乡墅，已忘子规啼。

译文：

我和你在那充满瘴气的海边分别，至今已经三年过去了。你远在万里之外的巴山蜀地，那地方山重水复，让我感觉无比迷茫，不知你在那里过得怎样。

如今我们能偶然相逢，我内心满是欣喜。可想到现在这样短暂相聚后又要分别，我又满是遗憾。

曾经，我常在清江之外的梦中与你相见，可这样的梦如今也越来越少了。而在太白山以西的日子里，我满心忧愁，难以释怀。

我知道你如今回到故乡的乡村别墅居住，在那熟悉的环境里，或许早已忘却了蜀地子规鸟的啼鸣声，过上了安宁闲适的生活。