雪後登觀風樓

宋代 • 劉敞

雪帶郊原闊，城橫碧玉齊。
夕陽寒似落，遠樹望如迷。
旅鴈情更急，棲鳥飢亂啼。
強歌非郢客，竟日戀危梯。

譯文：

大雪過後，郊野和原田都被積雪覆蓋，顯得格外開闊，那城牆橫臥在大地上，彷彿與潔白無瑕的積雪連成了一片，就像整齊排列的碧玉。

西下的夕陽散發着清冷的氣息，好似就要墜落下去，遠方的樹木在這白茫茫的雪色中模模糊糊，讓人看不太真切，一片迷茫。

那些遷徙的大雁歸鄉的心情更加急切，它們在這冰天雪地中匆匆趕路；棲息在樹上的鳥兒，因爲飢餓而雜亂地啼叫着。

我雖勉強唱起歌來，卻不像那善於唱歌的郢客一樣技藝高超，一整天都留戀地站在這高高的觀風樓上的樓梯處，不捨得離開。