闻圣俞移官霅上以便归养

宋代 • 刘敞

亲老不择禄，此心如古人。
戴星捐吏事，戏彩过乡邻。
若下开新酌，汀边咏白苹。
醉吟俱入手，亦未负青春。

译文：

父母年迈，做子女的就不能只去计较俸禄的高低，你这份心意就如同古代的贤人一般。
你披星戴月地赶紧处理完官场事务，为的就是能回到家乡陪伴父母，像老莱子彩衣娱亲那样让亲邻都感受到你的孝顺。
到了霅上之后，你可以在若下这个地方打开新酿的美酒，悠然自酌；也能够在水边的小洲旁吟诵着有关白苹的诗句。
无论是沉醉在吟诗还是饮酒之中，你都能随心而为，这样的生活也并没有辜负你这美好的青春时光啊。