野望

宋代 • 劉敞

江水不可越，扁舟浮夕陽。
高秋露寥落，遠樹出毫芒。
澗水清兼濁，山苗綠映黃。
漁翁豈招隱，何待唱滄浪。

譯文：

那江水浩渺無邊，難以輕易跨越，我獨自駕着一葉扁舟，在夕陽的餘暉中緩緩飄蕩。

正值深秋時節，露水稀疏地灑落在大地上，遠處的樹木在這秋意中，看起來就像細微的毫芒一樣。

山澗裏的溪水，有的清澈見底，有的卻帶着渾濁的泥沙；山間的草木，綠色與黃色相互映襯。

江邊的漁翁難道是在召喚我隱居於此嗎？又何必非得像古代那樣，唱着《滄浪歌》才選擇歸隱呢。