田家行

宋代 • 劉敞

春耕高原不辭苦，晚歲離離滿百畝。
豈知輸稻如輸金，始信種田虛種黍。
持黍易金入市行，粳稻踊貴黍價輕。
十鍾一石亦不憚，三時力農空自驚。
去年歲荒食豐菽，今年歲豐彌不足。
物理悠悠難豫謀，誰謂豐荒略相覆。

譯文：

鄉間農家歡欣鼓舞，喜樂自得，平日的愁怨一洗而空，連話語的音調也與平常不同。炎炎夏日，麥浪滾滾，夏糧豐收了。夏繭也豐收了，檐頭繰車索索作響，野蠶作繭無人收取，只得自生自滅。一派豐收之景，但麥打成糧，蠶繭織成絹絲，鄉民卻無法自己享受這些勞動成果，而不得不把糧、絹的大部分送給官家繳納賦稅。在這豐收的年景裏，他們並不指望打下的糧食自己喫，織好的絹自己穿，只指望能免除到城裏賣黃犢，以繳納官府的橫斂就行了。鄉民們說自家並不計較是否喫得好穿得好，認爲只要不進縣衙門喫官司那就是最大的幸福了。