共城寄仲弟

共城稻秧如黍禾，共城木少种竹多。熟闻迩来风土美，贫无置锥知奈何。百门苍翠太行麓，百泉清泠淇水澳。长安宦游跬步到，隐居鸡黍终年足。人生早念少游言，燕领莫矜飞食肉。即今囊空未果归，且为黎侯歌式微。寄声好在久良苦，异时自檝来迎汝。

在共城这儿，稻田里的秧苗长得如同黍禾一般茁壮。共城树木稀少，倒是种了很多竹子。我早就听闻这里的风土人情十分美好，只可惜我贫穷得连立锥之地都没有，这可如何是好。百门山一片苍翠，它坐落在太行山的山麓；百泉的水清澈凉爽，位于淇水的弯曲处。从这里到长安去做官，距离并不远，抬脚就能够到。要是在这里隐居，靠着农家的粗茶淡饭也能过一辈子。人生应当早早记着少游所说的话，不要自恃有个像班超那样的“燕颔”，就想着飞黄腾达、封侯食肉。如今我口袋空空，没能实现归去的愿望，暂且像黎侯一样，唱着《式微》表达归乡的念头。我在这里托人给你带个好，知道你一直以来生活辛苦。等以后有机会，我自己驾着船来迎接你。