春阴

宋代 • 刘敞

楚山春阴谁复数，朝朝出云暮暮雨。
高唐恍惚信有神，晦明代谢今犹古。
蜀江渺渺水东流，苦雾凄雨翻似秋。
日月高悬不可遇，眼看卑湿令人愁。

译文：

楚地山峦在这春日里，那阴沉的景象谁还会去细数呢？每天早上山间云雾升腾，傍晚就下起雨来。
就像那高唐神女的传说一样，仿佛真的有神灵存在，这天色由暗到明、由明到暗的交替变化，从古至今都是如此。
蜀地的江水浩渺，滔滔不绝地向东流去，浓重的雾气和凄冷的雨滴，让这里的氛围反倒像秋天一般。
太阳和月亮高高地悬挂在天空，却难以接近，眼看着这地势低洼潮湿的环境，真让人满心忧愁。