续杨十七挽苏子美诗

宋代 • 刘敞

吾闻苏侯不及识，内嘉孤雄世难得。
文如翻波气龙虎，风云晦明在顷刻。
中间流落似天意，今虽暂困当永适。
忽传长逝既巳矣，知与不知同叹息。
曩者避地金马门，献书著论惊上国。
材豪志剧少所有，倐忽变化不可测。
结交必皆天下士，朝廷见人退自斥。
指挥功名力可取，城郭披露曾不惜。
庙堂诸公交口荐，天子亦称万人敌。
中道龃龉空归来，扁州东浮问损益。
登临姑苏睨沧海，愤叹始觉区中窄。
徉狂烂醉遗日月，欲乘长风挂危席。
安期洪厓殊仿佛，蓬莱方壶定可陟。
浩歌秀句凌斗牛，至今紫气犹融奕。
若人不应逐物化，吴中好事先巳惑。
迩来安知非形解，世上蜉蝣限畛域。
遗编逸藁尚多有，但恐灵物随变匿。
君当收拾藏永久，毋以交情死生易。

译文：

我听说过苏侯（苏子美），却未曾与他相识，但内心十分赞赏他孤高雄健的品格，这在世间实在难得。
他的文章犹如翻涌的波涛，气势恰似龙虎奔腾，文思如风云变幻，在瞬间就能从晦暗转为明亮。
他中年时四处流落，这似乎是天意使然。当时虽暂时陷入困境，但本以为他终将有顺遂的时候。
忽然传来他去世的消息，一切都已结束，认识他和不认识他的人，都一同为之叹息。
往昔他在朝廷的金马门避世，向朝廷进献文章、发表议论，惊动了京城。
他才华豪迈、志向远大，世间少有能与之相比的人，他的思想和行为变化迅速，让人难以揣测。
他结交的必定都是天下的贤士，朝廷里有些人见到他就自感不如而退避。
他若想要获取功名，似乎是举手之劳，甚至为了实现理想，不惜将一切都展露出来。
朝廷里的诸位公卿都交口称赞、举荐他，天子也称他有万夫不当之勇。
然而中途他遭遇了挫折，只能空手而归，驾着小船东行，去探寻人生的得失。
他登上姑苏台，眺望沧海，心中愤懑叹息，才觉得这世间太过狭窄。
他佯装癫狂、烂醉度日，抛却了时光，想要乘着长风扬起高帆。
他似乎能与安期生、洪厓这样的仙人相仿佛，蓬莱、方壶这样的仙山也必定可以登临。
他放声高歌，优美的诗句直上斗牛星，直到如今，他的文章所散发的灵气依然闪耀。
像他这样的人不应该就这样随外物而消逝，吴中那些喜好他才华的人早已为此困惑。
近来又怎知他不是尸解成仙了呢，世间凡人如同蜉蝣一般，见识短浅、局限于狭小的范围。
他遗留下来的文章和草稿还有很多，只担心这些灵物会随着时间而消失隐匿。
你应当把它们收集起来永久保存，不要因为他的生死而改变我们对他交情的珍视。