魯風二首時聞孔中丞卒其一

太山之雲朝觸石，清陰油油麗空碧。塵生東田禾麥槁，季女呼嗟待膏澤。北風吹空不成雨，中道無復見形跡。嗚呼天高誰問天，人今相說讒風伯。

泰山上的雲朵清晨觸碰到山石，那清涼的陰影油潤地鋪展在澄澈的碧空之中。東邊田地裏揚起了塵土，禾苗和麥子都已乾枯，農家少女悲嘆着，盼望着能有一場滋潤大地的甘霖。北風呼嘯着吹過天空，卻始終沒能帶來降雨，雲朵在半路上就沒了蹤影，消失得乾乾淨淨。唉，天啊，這天空如此高遠，又有誰能去質問老天爺呢？如今人們都在相互談論，說是風神從中作梗，把雨雲都給吹散了。