鲁风二首时闻孔中丞卒 其一

宋代 • 刘敞

太山之云朝触石，清阴油油丽空碧。
尘生东田禾麦槁，季女呼嗟待膏泽。
北风吹空不成雨，中道无复见形迹。
呜呼天高谁问天，人今相说谗风伯。

译文：

泰山上的云朵清晨触碰到山石，那清凉的阴影油润地铺展在澄澈的碧空之中。东边田地里扬起了尘土，禾苗和麦子都已干枯，农家少女悲叹着，盼望着能有一场滋润大地的甘霖。

北风呼啸着吹过天空，却始终没能带来降雨，云朵在半路上就没了踪影，消失得干干净净。唉，天啊，这天空如此高远，又有谁能去质问老天爷呢？如今人们都在相互谈论，说是风神从中作梗，把雨云都给吹散了。