西戎行

宋代 • 劉敞

吾聞聖人之兵有不戰，不戰之勝善之善。
況復良將握天威，西戎雖強安得擅。
憶昔屬國羽書聞，中宴徹酒詔圖勳。
丞相陳謀御史請，獨可遣將誅其君。
吏民詿誤不足治，我以威德周無垠。
尚書侍郎盡明哲，秉鉞載旆如火烈。
羽林積卒眀號令，賊兵蹙戚憂巢穴。
方春緩誅已偷息，天不假易行勦絕。
太常請獻象功舞，史臣願勒西山岊。
懸頭藁街敕狂慢，積粟金城撫疲苶。
西戎行，告爾勿逆果自坑，百蠻來威天下平。

譯文：

我聽聞聖人用兵，有不通過直接戰鬥就能獲勝的策略，這種不戰而勝纔是最爲高明的。
更何況如今有賢良的將領秉持着天子的威嚴，西方的戎族即便強大，又怎能肆意妄爲呢？

回憶往昔，附屬國告急的文書傳來，正值宮中設宴，皇帝聽聞後立刻撤去酒席，下詔謀劃建立功勳。
丞相獻上謀略，御史也積極進言，一致認爲應當派遣將領去誅殺西戎的君主。
那些被牽連的官吏和百姓不值得去懲治，我們要用威嚴和仁德去安撫，讓恩澤遍佈四方。
尚書、侍郎們都是明智之人，他們手持斧鉞，揮動旗幟，氣勢如同烈火般熾熱。
羽林軍的士卒們明確號令，嚴陣以待，使得賊兵們憂心忡忡，擔憂自己的巢穴不保。

正值春季，原本延緩了對賊兵的誅殺，讓他們得以苟延殘喘，但上天不會再給他們機會，我們要迅速將其剿滅。
太常請求獻上彰顯戰功的舞蹈，史臣也希望在西山的山巔刻石記功。
要把賊首的頭顱懸掛在藁街，以此警告那些狂妄傲慢之徒；在金城囤積糧食，撫慰那些疲憊衰弱的百姓。

唱着《西戎行》，告誡你們西戎不要叛逆，否則必將自掘墳墓。衆多的蠻夷都會因我們的威嚴而歸順，天下將會實現太平。