赏阁后小桃同景纯作

宋代 • 刘敞

仆本山野之生民，不堪刺促拘冠绅。
江湖自放老将至，岂悟岁月如驰轮。
谬随多士贡王府，浪得虚名通紫宸。
遽从下列居第一，当时颇似称平津。
感激更恩报天子，僶俛从事希涓尘。
滥书闺籍比朝旧，骤上天禄均儒臣。
肖躬顾影每自愧，譬如蒿艾参松筠。
未能引分拂衣往，正用饱食惭悬鹑。
太平中外虽少事，贤哲驰骛犹辛勤。
幸无官守逃吏责，自可昏醉穷青春。
夭桃花繁高倚楼，似若有意娱佳宾。
浩歌大笑忘检局，座客欢倒知吾真。
东风瞥来能几时，况子东西南北人。
人间会合常苦少，撃鲜举白毋羞贫。
林端啼鴂风雨夕，异方相忆空酸辛。

译文：

我本是山野间的一介小民，实在受不了那官场的忙碌和拘束。
曾在江湖间自在逍遥，如今老之将至，却没料到岁月像飞驰的车轮一般匆匆而过。
我稀里糊涂地跟着众多学子被举荐到王府，空有虚名得以入朝觐见皇帝。
突然从众多人中脱颖而出位居第一，当时倒也有些像那被人称道的公孙弘。
心怀感激更想报答天子的恩情，勉力做事希望能有一点微薄的贡献。
我不称职地列在朝官的名册里与旧臣并列，突然就进入天禄阁与儒臣同列。
我常常看着自己的身影暗自惭愧，就好像蒿艾混杂在松树和竹子中间。
没能按照本分拂袖归隐，只因为饱食无忧却穿着破衣服而感到羞愧。
如今太平盛世，朝廷内外虽然没什么大事，但贤能之士仍在奔走操劳。
幸好我没有具体的官职，逃脱了官吏的职责，自然可以在这青春时节沉醉其中。
娇艳的桃花开得繁茂，高高地倚靠着楼阁，好像有意要取悦嘉宾。
我放声高歌、纵情大笑，忘却了一切规矩，座上的客人都欢畅到极点，了解了真实的我。
东风吹拂又能有多长时间呢，何况你我都是漂泊四方的人。
人世间的相聚总是太少，不如杀鲜饮酒，不要因为贫穷而感到羞愧。
等到山林间杜鹃啼叫、风雨交加的夜晚，在异地相互思念时只会徒增辛酸。