贈文顯

宋代 • 劉敞

古來畫工著名者，吳氏鬼神韓氏馬。
鬼神既僞不足稱，狗馬空難亦多假。
顯師幼年獨寫人，至今精絕疑有神。
灑毫便覺面如面，後素倏訝身觀身。
高冠長劍天子側，他時金聲復玉色。
師皆對之槃礴臝，衆謂十常八九得。
諸公固爲廊廟賢，麒麟未畫宜私傳。
一邱一壑吾亦可，煩仗丹青無間然。

譯文：

自古以來，那些著名的畫工，有像吳道子擅長畫鬼神、韓幹擅長畫馬的。但鬼神本就是虛幻之物，吳道子畫的鬼神沒什麼值得稱讚的；狗馬畫得雖看似很難，可很多畫作也存在虛假、不真實之處。

文顯法師幼年時就開始專門畫人物，到現在他畫人物的技藝精妙絕倫，簡直就像是有神靈相助。他揮毫作畫，筆下人物的面容就如同真人一般真切；他在白色的畫布上作畫，一下子就能讓人感覺好像看到了活生生的人站在眼前。

他描繪那些頭戴高冠、身佩長劍侍奉在天子身旁的人，還有那些日後聲名顯赫、氣質不凡的人物。文顯法師面對這些要畫的對象時，能夠不受拘束、揮灑自如地作畫，大家都說他畫十個人，能有八九分相似。

各位公卿大臣本就是朝廷的賢才，就算還沒被畫進麒麟閣（像古代功臣那樣被繪像表彰），也應該私下請文顯法師爲他們畫像留存。而我呢，只希望能在山水間安享生活，也煩請文顯法師用丹青妙筆爲我作畫，我相信您一定能把我畫得非常傳神，不會有什麼瑕疵。