荊州兒歌

宋代 • 劉敞

都盧小兒歌且舞，口吹鳴笛手擊鼓。
日落羣游塵土中，噭咷不分巴與楚。
年年送臘迎春光，家家相隨夜開戶。
嗟汝兒曹舞更歌，及爾不爲如老何。

譯文：

那些活潑的孩子們一邊唱歌一邊跳舞，嘴裏吹着鳴笛，手上敲着鼓。

太陽落山之後，他們還成羣結隊地在塵土飛揚中玩耍，歡快的叫聲讓人們都分不清這裏是巴地還是楚地。

每年他們都參與送舊臘、迎新春的活動，家家戶戶也都跟着在夜裏打開門戶。

唉，你們這些孩子們盡情地又唱又跳吧，要是趁着年少不這樣盡情歡樂，等老了可就沒機會啦。