去年得澄心堂纸甚惜之辄为一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以为玩故先以七言题其首

宋代 • 刘敞

六朝文物江南多，江南君臣玉树歌。
擘牋弄翰春风里，斵冰析玉作宫纸。
当时百金售一幅，澄心堂中千万轴。
摛辞欲卷东海波，乘兴未尽南山竹。
楼船夜济降幡出，龙骧将军数军实。
舳舻衔尾献天子，流落人间万无一。
我从故府得百枚，忆昔繁丽今尘埃。
秘藏箧笥自矜玩，亦恐岁久空成灰。
后人闻名宁复得，就令得之当不识。
君能赋此哀江南，写示千秋永无极。

译文：

在六朝时期，江南留存了很多珍贵的文物，那时候江南的君臣们只知道整日沉醉在《玉树后庭花》这样的靡靡之音中。

在春风轻拂里，人们精心地裁剪纸张、挥毫泼墨，将纸张制作得如同砍冰、析玉一般精美，这就是有名的宫纸。在当时，一幅这样的纸就要卖到百金的高价，澄心堂里更是收藏着成千上万轴这样的好纸。

文人们拿着这样的好纸，文思泉涌，写文章时那气势就好像要卷起东海的波浪，乘兴书写，仿佛把南山的竹子都做成笔也写不尽他们的才情。

然而，时光流转，楼船在夜晚渡江，敌军的投降旗帜高高举起，龙骧将军清点着缴获的军需物资。那些装满了珍宝和纸张的船只首尾相连地献给天子，可经过战乱，流落到民间的宫纸已经极其稀少了。

我从旧的官府中得到了一百枚澄心堂纸，回忆起它往昔的繁华艳丽，如今却已化作尘埃般落寞。我把这些纸小心地珍藏在箱子里，自己常常拿出来欣赏把玩，可又担心随着岁月流逝，它们最终也会化为灰烬。

后世的人即便听闻过澄心堂纸的大名，又哪里还能轻易得到呢？就算得到了，恐怕也不认识这稀世珍宝。

希望您能为这些纸赋一首像《哀江南赋》那样的佳作，将这份感慨书写下来，让它千秋万代永远流传下去。