和道粹探春

宋代 • 劉敞

去歲探花煩兩郎，今年逢春情更長。
廣文主人似知我，一首新詩能發狂。
載酒可以過揚子，肩輿不嫌幹闢彊。
東風老去甚容易，百日醉倒我無妨。

譯文：

去年探尋春花還要麻煩兩位朋友陪伴，今年又迎來春天，我這賞春的情思比去年更悠長。
廣文館的主人似乎特別懂我心意，他寫的一首新詩讓我欣喜若狂。
我可以帶着美酒去拜訪揚子那般的賢士，坐着轎子去訪友也不怕打擾像闢彊那樣的君子。
東風很容易就消逝，春天很快過去，在這有限的百來天裏，就算我日日沉醉也沒什麼妨礙。