江東梅樹江西客,僻地相逢眼俱白。 雜花亂草鬭青春,玉樹瓊枝比顏色。 輕陰漠漠寒不返,清雨高風旦連夕。 惜無白日照芳菲,決雲之劍那能得。 忽憶曾過上林苑,五柞長楊心所識。 結根擢秀皆尋常,得地翻宜帝王側。 后皇嘉樹無遠邇,爾生自合居南國。 勉留佳實和君羮,丁寧婦女無所摘。
梅
在江東生長着梅樹,而我是來自江西的旅人。在這偏遠之地,我與梅樹相逢,彼此都已飽經歲月,眼眸中滿是滄桑。
周圍那些雜亂的花草在春天裏爭奇鬥豔,而梅樹卻如玉樹瓊枝一般,在它們之中更顯超凡脫俗,那純淨的顏色令人讚歎。
天空中瀰漫着淡淡的陰雲,寒冷的氣息久久不散。清冷的雨絲、高猛的風,從早到晚一直不停。可惜啊,沒有明亮的陽光來照耀這芳菲的梅花,要是有能夠衝破雲層的利劍,或許能驅散這陰霾,可這又哪裏能得到呢?
我忽然回憶起曾經去過的上林苑,五柞宮、長楊宮這些地方我都還記得。那裏生長的樹木,紮根生長、開花結果,看似都很平常,然而因爲生長在帝王身邊的好地方,反而顯得格外適宜。
天地之間的美好樹木,不論生長在遠方還是近處,這梅樹啊,它本就應該生長在南方。我希望它能好好地留下美味的果實,用來調和君王的羹湯。我要再三叮囑婦女們,千萬不要隨意去採摘它。
评论
加载中...
納蘭青雲