雪夜留二三客飲

宋代 • 劉敞

高樓鼓絕昏鴉宿，疏簾暗幕開明燭。
雪風振海夜未央，酒池無冰春更綠。
迎年送臘醉莫辭，迴環四序長相續。

譯文：

在一座高樓之上，更鼓已經停歇，黃昏時分還在外的烏鴉也都歸巢棲息了。稀疏的簾子和幽暗的帷幕之中，明亮的燭火被點亮。

寒冷的風雪如在大海上翻湧一般，夜晚還遠遠沒有結束。酒池裏的酒沒有結冰，在這雪夜之中，那酒綠得就如同春天的顏色一樣，充滿生機。

面對着即將到來的新年，告別過去的臘月，大家可不要推辭喝醉。春夏秋冬四季循環往復，一年接着一年不斷延續。