游龍山

宋代 • 劉敞

孟公乘興出，必造龍山頭。
回望默不言，夕陽始還輈。
千年雖悠遠，此意故風流。
咄嗟無知者，寂寞空荊州。
霜風蕭騷晚，楚水荒涼愁。
安得款段馬，往來時獨遊。

譯文：

孟公總是趁着興致出遊，每次必定要前往龍山的山巔。
他站在山頂回首遠望，默默無語，直到夕陽西下才駕車返回。
雖然千年的時光已經過去，顯得如此悠遠，但他這種意趣依舊瀟灑不凡。
可嘆啊，身邊竟沒有能理解他的人，整個荊州都顯得那麼落寞孤寂。
傍晚時分，寒霜中的秋風蕭瑟作響，楚地的江水一片荒涼，讓人愁緒滿懷。
我怎樣才能擁有一匹慢行的馬呢，這樣我就能時常獨自往來於這山水之間，盡情地暢遊。