敔来速尝新酒

宋代 • 刘敞

徒咢无与同，徒歌无与和。
徒行莫之友，徒语无所破。
慷慨一无徒，始觉从君过。
欣闻酒新酿，堂有佳客座。
欢从尊罍罄，醉听冠巾堕。
庶可效名士，因君读楚些。

译文：

独自惊愕却没有人与我一起惊讶，独自高歌却没有人和我唱和。
独自走路却没有志同道合的朋友陪伴，独自说话却没有人能解开我的疑惑。
情绪激昂时身边却没有同伴，这时才觉得跟您交往真是太对了。
欣喜地听闻新酒已经酿好，堂中还有优秀的客人在座。
欢乐的氛围随着酒杯里的酒被喝干而愈发浓厚，喝得大醉，连帽子和头巾掉落也不在意。
这样或许能够效仿那些名士的风范，借着您的兴致一起诵读《楚辞·招魂》。