送霍邱谢寺丞

宋代 • 刘敞

吾闻欧公客，必皆当世贤。
众中一见子，始信斯言然。
彩衣得意归，笑语春风前。
轻赍尚方履，去影袅翩翩。
百里不足仕，桂枝淹华年。
故须多种秫，烂醉挥鸣弦。

译文：

我听闻欧阳修先生的门客，必定都是当世的贤才。
在众人之中见到了你，才相信这话真是不假。
你身着彩衣得意地回家乡，在春风中笑语盈盈。
你带着皇帝赏赐的鞋子，离去的身影轻盈又潇洒。
区区百里的小官职实在不值得你去为之奔忙，你就像那折桂之人，却在这小地方虚度了美好的年华。
所以你不妨多种些高粱，喝个烂醉，再悠然地弹奏琴弦。