懶詩

宋代 • 劉敞

分表難強營，俗中彌不堪。
始覺懶亦真，功名焉可貪。
婆婆玩流光，幽寂信所諳。
束帶愁逢迎，燕處倦交談。
碌碌史隱間，將爲茲世慚。

譯文：

本分之外的事情實在難以勉強去經營，身處世俗之中更是讓我覺得難以忍受。
到如今才真切地領悟到，慵懶也是一種真實的生活態度，功名利祿又有什麼值得貪戀的呢？
我慢悠悠地賞玩着流逝的時光，幽居寂靜的生活我確實早已熟知。
繫上腰帶去逢迎他人讓我滿心發愁，閒居時與人交談也讓我感到疲倦。
我庸庸碌碌地處於史官和隱士之間，真要爲此對這世間感到慚愧了。