冬晚贈深甫

宋代 • 劉敞

客遊已昨日，已復歳月改。
流光一如此，故物紛晦在。
忽使中心悲，悠悠若浮海。
相思間何闊，此意君當解。

譯文：

我在外遊歷作客彷彿還是昨日之事，不知不覺間歲月已經悄然改變。時光的流逝就是這般匆匆，曾經熟悉的人與事大多都已變得模糊難辨。

忽然間，我的內心湧起無盡的悲慼，這種感覺就像在茫茫大海上隨波漂流，茫然又無助。

我和你之間的思念如此漫長，距離如此遙遠，但我這份心意，你應當能夠理解。