记所居草树

宋代 • 刘敞

幽兰晚已秀，新竹直且疏。
朴樕亦巢禽，坳堂自容鱼。
长日肆炎赫，周轩正清虚。
适心不贵多，一亩觉有余。
理会遣孤笑，兴来味群书。
彼何扰扰尔，我独欣欣欤。
人臣无怀安，吏治犹蘧芦。
幸及三年淹，庶几闲燕居。

译文：

那清幽的兰花到了晚些时候已经绽放出秀美的花朵，新生的竹子笔直又稀疏。
那些矮小杂乱的树木也有鸟儿在上面筑巢栖息，小小的凹陷之处自然也能容得下鱼儿生存。
漫长的日子里太阳炽热无比，而环绕着屋子的走廊却正清爽宁静。
让自己舒心并不在于拥有很多东西，这小小的一亩之地就觉得很富足了。
领悟了事物的道理便会独自发出会心的微笑，兴致来了就细细品味各种书籍。
别人为何那样忙乱纷扰呢，只有我独自这般欣喜愉悦。
作为臣子不能贪图安逸，处理政务就像用蓬草编的芦席一样（需要不断用心整理）。
幸亏有这三年的任职时间，或许还能有闲暇的时光安闲地生活。