初到东平得雨

宋代 • 刘敞

少服逢掖衣，又为梁甫吟。
谬膺东藩守，似慰畸人心。
宣布祗上恩，浚明肃官箴。
治醇俗易美，事半功反深。
嘉雨苏旱苗，庆云结重阴。
天将假民乐，我以开烦襟。
巨野会百川，东山凌众岑。
庶几缓吾带，一一穷登临。

译文：

我年少时就穿着儒生的衣服，喜好吟诵《梁甫吟》这类忧国忧民的诗歌。
很惭愧地接受了这东藩之地太守的官职，这似乎也能让我这不合于世俗的心得到些许慰藉。
我要宣扬、传达皇上的恩泽，还要清醒明智地恪守为官的准则。
政治淳朴，民俗就容易变得美好，做事情花一半的力气，反而能收获更深的成效。
及时的好雨让干旱的禾苗复苏，吉祥的云朵凝聚成厚厚的阴云。
上天要让百姓快乐，我也因此打开了烦闷的胸怀。
巨野泽汇聚了众多的河流，东山上高耸于其他的山峰。
希望我能宽松衣带，悠闲自在地一处一处去尽情游览登高。