芦泉

宋代 • 刘敞

吾山会雨泽，汗漫千里秋。
不如芦泉水，来入城中流。
经营万余家，澄澈去无际。
我乐与众同，泉能起人意。
泉旁宜嘉林，时多桐与梓。
泉间宜美鱼，时有鲂与鲤。
谁能捐万事，来我泉上居。
我欲解章绶，从之泉上渔。

译文：

我们这一带的山峦迎来了雨水的润泽，广袤的大地上弥漫着浓浓的秋意，这雨泽仿佛无边无际地漫延开来。
可这茫茫的雨泽，还比不上芦泉的水呢，它潺潺地流入了城中，成为城中一道灵动的溪流。
这芦泉之水，滋养了城中的上万户人家，它清澈透明，向远方流淌，似乎没有尽头。
我为这芦泉之水感到快乐，而且这份快乐能与众人一同分享，这泉水仿佛有着神奇的魔力，能够撩拨起人们内心的美好意趣。
泉水的旁边很适合生长优良的树林，时常能看到桐树和梓树挺拔地站立着。
泉水里面也适宜鱼儿生存，时不时就能看到鲂鱼和鲤鱼在水中欢快地游动。
谁能够抛开世间的万般琐事，来到这芦泉边上居住呢？
我啊，都想要解下身上的官印绶带，放下官职，来到这泉边，像渔夫一样悠闲地生活。