卜居

宋代 • 劉敞

清波照蓽門，垂柳拂危軒。
靜境偏相慰，鳴禽時一喧。
羨魚還結網，引水自疏源。
嘯傲陶唐世，幽憂不可諼。

譯文：

清澈的水波映照在簡陋的柴門上，下垂的柳枝輕輕拂過高高的軒窗。
這寧靜的環境特別能慰藉我的心靈，時不時有歡叫的鳥兒發出一陣喧鬧。
我羨慕水裏的魚兒，於是便去編織漁網；想要引來水流，就自己去疏通源頭。
我想像上古陶唐之世的人那樣自在逍遙，可內心的憂愁卻難以忘卻。