卜居

宋代 • 刘敞

清波照荜门，垂柳拂危轩。
静境偏相慰，鸣禽时一喧。
羡鱼还结网，引水自疏源。
啸傲陶唐世，幽忧不可谖。

译文：

清澈的水波映照在简陋的柴门上，下垂的柳枝轻轻拂过高高的轩窗。
这宁静的环境特别能慰藉我的心灵，时不时有欢叫的鸟儿发出一阵喧闹。
我羡慕水里的鱼儿，于是便去编织渔网；想要引来水流，就自己去疏通源头。
我想像上古陶唐之世的人那样自在逍遥，可内心的忧愁却难以忘却。