卜居謝晏公

宋代 • 劉敞

燕雀赴廣廈，雞鶩就卑棲。
我生共有託，生理與汝齊。
憂患歷險艱，轉徙疲東西。
常慕蠻與觸，所居能自齎。
哀吟蹈楚郊，主人慾招攜。
卜築煩裏旅，婦姑免勃谿。
此邦非故鄉，習俗素所迷。
頗以羈見忌，得安糝與藜。
下見賢相仁，恤隱逾天倪。
陰德少陽報，眉壽至介圭。
已當受一廛，終身活灌畦。

譯文：

燕子和麻雀都飛往高大的房屋去棲息，雞和鴨則選擇低矮的地方安身。我這一生和它們一樣都有所依託，謀生的方式和它們也沒什麼兩樣。

在憂患中歷經艱難險阻，輾轉遷徙，東西奔波，疲憊不堪。我常常羨慕蠻氏和觸氏，它們所居住的地方能自給自足。

我哀傷地吟唱着來到了楚地的郊野，這裏的主人想要邀請我留下。我麻煩鄉里之人幫忙選擇住處，這樣家裏的婆媳就可以免去爭吵。

這個地方並非我的故鄉，這裏的習俗我向來難以理解。還因爲我是寄居之人而受到猜忌，不過能有粗茶淡飯得以安身。

我有幸能見到賢明的宰相心懷仁愛，他體恤百姓的隱情超越了常理。他暗中積累的德行雖然很少有明顯的回報，但一定會長壽並獲得尊貴的地位。

我已經打算在這裏得到一塊土地，從此一生靠澆灌菜畦過活。