雪

宋代 • 刘敞

楚塞常闵雪，穷冬未为晚。
欣看朔风过，想自万里远。
崩腾龙沙飞，浩荡北溟卷。
势排炎荒瘴，力救南国旱。
悲鴈飞何之，蛰龙卧终偃。
至神亦憔悴，尔辈何缱绻。
歳阴倐将改，天运有必反。
慷慨吾何言，短衣数自挽。

译文：

在楚地的边塞，人们常常盼望着下雪，眼下就算到了深冬，下雪也不算晚。
我欣喜地看着那北风呼啸而过，心想这风大概是从万里之外的地方吹来的。
狂风好似巨龙奔腾，裹挟着沙尘飞扬，如同在浩瀚的北海掀起了巨大的波澜。
这风雪的气势，仿佛要排开南方炎热荒蛮之地的瘴气，它的力量能够解救南国的旱灾。
那些悲伤的大雁，不知道要飞到哪里去；蛰伏的蛟龙，始终静静地卧着。
就连这天地间的神灵，似乎也显得憔悴不堪，而你们这些凡俗之物，却还如此缠绵不舍。
时光匆匆，一年即将过去，自然的运行规律必然会有反转。
我内心感慨万千，却又不知该说些什么，只能不时地拉扯着自己的短衣。