覽古二首 其一

宋代 • 劉敞

固國不須險，用兵不須強。
域民在所守，威敵在所良。
由余仕諸戎，秦穆警封疆。
晏子猶在齊，範昭識難亡。
小國有其人，大國豈易當。
奈何億萬師，牧野遂煌煌。

譯文：

要讓國家穩固，不一定非要依靠地理上的險要地勢；指揮軍隊作戰，也並非兵力強大就一定能取勝。

要使百姓安居在自己的國家，關鍵在於君主的守護和治理；要威懾敵人，靠的是擁有優秀的人才。

當年由余在西戎爲官，他的賢能讓秦穆公意識到邊境的潛在威脅，從而加強了防禦。晏子還在齊國的時候，晉國的範昭就看出齊國因爲有這樣的賢臣而難以被滅亡。

哪怕是小小的國家，只要有賢能的人輔佐，大國也不能輕易與之抗衡。

可嘆啊，商朝擁有成千上萬的軍隊，卻在牧野之戰中一敗塗地，落得個悲慘的結局。