览古二首 其一

宋代 • 刘敞

固国不须险，用兵不须强。
域民在所守，威敌在所良。
由余仕诸戎，秦穆警封疆。
晏子犹在齐，范昭识难亡。
小国有其人，大国岂易当。
奈何亿万师，牧野遂煌煌。

译文：

要让国家稳固，不一定非要依靠地理上的险要地势；指挥军队作战，也并非兵力强大就一定能取胜。

要使百姓安居在自己的国家，关键在于君主的守护和治理；要威慑敌人，靠的是拥有优秀的人才。

当年由余在西戎为官，他的贤能让秦穆公意识到边境的潜在威胁，从而加强了防御。晏子还在齐国的时候，晋国的范昭就看出齐国因为有这样的贤臣而难以被灭亡。

哪怕是小小的国家，只要有贤能的人辅佐，大国也不能轻易与之抗衡。

可叹啊，商朝拥有成千上万的军队，却在牧野之战中一败涂地，落得个悲惨的结局。