负暄四首 其四

宋代 • 刘敞

日出东南隅，晨光散瞳昽。
山形西北去，暖气浮冲融。
天地大逆旅，客身一飘蓬。
胡雏啼朝霜，边马嘶朔风。
独怀负暄乐，未许斯人同。
归当献天子，无乃笑愚忠。

译文：

太阳从东南方的角落缓缓升起，清晨的阳光弥漫开来，将那一片朦胧的光影铺洒在大地上。

西北方向，山峦连绵起伏，一路蜿蜒而去，暖融融的气息在山间轻盈地浮动着。

天地就像是一个巨大的旅馆，而我们这些人就如同这世间匆匆的过客，我的身躯就好似那随风飘荡的蓬草，居无定所。

我仿佛听到那外族小儿在早晨的寒霜中啼哭，边塞的战马迎着北方的寒风嘶鸣。

我独自享受着这冬日晒太阳的快乐，这样的惬意感受怕是没法和其他人一同分享。

我想着回去之后把这晒太阳的快乐之事献给天子，可又担心天子会笑话我这一片愚笨的忠心。