負暄四首 其二

宋代 • 劉敞

南極無永晝，北方多苦寒。
負暄意頗適，容膝居亦安。
嘯傲長者轍，崔嵬切雲冠。
道書異俗味，稚子同大歡。
不覺老將至，安知利害端。

譯文：

在這天地之間，南方的極遠處也不會有永遠的白晝，而北方的大地常常籠罩在嚴寒之中。

我背對着溫暖的陽光，感覺愜意極了，哪怕居住的地方僅僅能容下雙膝，我也覺得十分安心。

我悠然自得，彷彿不屑於去追隨那些顯貴者的車轍。我頭戴高聳入雲般的帽子，氣宇軒昂。

我沉浸在道家的書籍裏，那書中的道理與世俗的趣味截然不同，我看得津津有味，就連年幼的孩子也跟着一同歡快起來。

在這樣的時光裏，我不知不覺就忘記了衰老正在悄然來臨，哪裏還會去操心什麼事情的利害呢。