涼榭許道寧畫山

宋代 • 劉敞

許生擅丘壑，融結隨毫端。
醉埽堂上壁，參差皆可觀。
飛雪暗連峯，對之中夏寒。
吾能捐萬事，於此聊盤桓。

譯文：

許道寧先生擅長描繪山川丘壑，大自然的山川融合凝聚之態，都能隨着他的筆端呈現出來。

他醉意朦朧中揮筆在堂屋的牆壁上作畫，那高低錯落的畫面，處處都值得欣賞。

畫中飛揚的雪花暗暗地連接着連綿的山峯，我對着這幅畫，即便在盛夏時節也彷彿感受到陣陣寒意。

我真想拋開世間的種種瑣事，就在這畫前好好地徘徊流連一番。