後出郊二首 其二

宋代 • 劉敞

歲晚農事畢，里閭競歡然。
相見有餘情，獨遊頗忘年。
上懷羲皇世，下感沮溺賢。
豈以六金印，而輕二頃田。

譯文：

一年快結束了，農事也都忙完啦，村裏的人們都熱熱鬧鬧、歡歡喜喜的。
大家見了面，情誼深厚，彼此有着說不完的話。我獨自到郊野遊玩，心情暢快，彷彿都忘記了自己的年紀。
往遠了想，我十分嚮往那伏羲氏時代的淳樸生活；往近了看，我也深深感懷長沮、桀溺這樣避世隱居的賢士。
我怎麼會爲了那象徵高官厚祿的六顆金印，就輕視這能讓我安身立命的二頃薄田呢？