達師

宋代 • 劉敞

師雖支離流，於道乃全人。
未嘗事感豫，來者自欲親。
時時平是非，往往動精神。
縱橫及萬事，慷慨驚四鄰。
乃知全一身，不必山野民。
乃知憂當世，不必朝廷臣。
語默兩有適，動靜皆可循。
彼哉小丈夫，孰能識吾真。

譯文：

這位大師雖然看起來像是那類支離破碎、貌不驚人的人，但在追求“道”的方面，卻是個十分完美的人。
他從來不會爲還沒發生的事情擔憂或對已發生的事情追悔，可身邊的人自然而然地就想親近他。
他時常能公正地評判是非對錯，那些言論往往振奮人心。
他縱談世間萬事，言辭慷慨激昂，能讓四周的人都爲之驚歎。
由此可知，想要保全自身的高潔品行，不一定非要做隱居山野的人。
也由此可知，要憂慮關切當下的社會，不一定非要做朝廷裏的大臣。
他說話或是沉默都能自得其所，行動或是靜止都遵循着一定的準則。
那些見識短淺的人啊，誰又能真正瞭解他的本真呢？